Tây Ban Nha mang đến thế giới phim ảnh hoàn toàn mới - Ảnh 1.

Phim truyền hình Elite – Ảnh: IMDb

Đó không chỉ là nhận định của trang Oprahmag. Những phim Tây Ban Nha nổi tiếng hiện nay đều có những yếu tố như tội ác giết người, trộm cắp và những thiên tình sử mùi mẫn, nồng cháy vì dục tính.

Nhóm cướp trong Money heist (Phi vụ triệu đô) đi cướp xưởng in tiền quốc gia và… yêu đương, ghen tuông, làm tình dữ dội.

Trong Grand hotel (Đại khách sạn), giữa những án mạng, thù hằn và âm mưu tranh đoạt quyền lực trong một gia tộc chủ khách sạn, vẫn có một mối tình say đắm.

Năm 2017, The invisible guest (Sát thủ vô hình) ra rạp khiến khán giả Việt không khỏi bất ngờ vì câu chuyện trinh thám hấp dẫn và trình độ làm phim quá tốt của Tây Ban Nha. Sau nhiều năm, cú lật sững sờ cuối phim vẫn được nhắc lại như một ví dụ tiêu biểu về sự hấp dẫn của phim Tây Ban Nha.

Tây Ban Nha mang đến thế giới phim ảnh hoàn toàn mới - Ảnh 2.

Truyền hình thăng hạng, điện ảnh lớn từ xưa

Ở lĩnh vực phim truyền hình, ngày càng nhiều phim Tây Ban Nha được xếp thứ hạng cao về lượt xem và chất lượng trên các hệ thống trực tuyến quốc tế.

Còn điện ảnh Tây Ban Nha luôn là một nền điện ảnh lớn, nay đến gần hơn với khán giả quốc tế qua các hệ thống trực tuyến. Phim rạp Tây Ban Nha ít khi được chiếu tại Việt Nam nên xem trực tuyến là cơ hội để khán giả Việt biết thêm về nền điện ảnh đặc sắc này.

Nổi tiếng nhất phải kể đến: Money heist, Elite, Toy boy, Locked up, High seas, Velvet, The ministry of time, The time in between, Cathedral of the sea… (về phim truyền hình dài tập, theo IMDb). Về điện ảnh có Pain and glory, The invisible guest, The platform. Lùi về phía đầu thập niên 2010 có The body, Marshland, Magical girl, The skin I live in, Blancanieve (Snow White)…

Đại diện một nhà phát hành phim lớn ở Việt Nam từng bày tỏ mong muốn nhập nhiều phim Tây Ban Nha hơn do nền điện ảnh này có rất nhiều phim vừa chất lượng vừa ăn khách ở thị trường bản địa. Nhưng vì thị hiếu khán giả vẫn khó đoán, đến nay mới có The invisible guest thực sự gây tiếng vang ở phòng vé Việt.

Riêng trong thập niên 2010, cả điện ảnh và truyền hình Tây Ban Nha đều có những tác phẩm đáng kể. Riêng truyền hình có bước thăng hạng đáng kinh ngạc. Nhiều loạt phim truyền hình nổi tiếng biến các diễn viên Tây Ban Nha thành tên tuổi quốc tế, như dàn diễn viên của Money heist, Elite hay Grand hotel.

Hầu hết họ còn khá trẻ, từ các diễn viên còn tuổi teen đến tầm 30. Do đó, họ được kỳ vọng sẽ dần phát triển và tiếp nối các tên tuổi Tây Ban Nha lớn như Antonio Banderas, Penelope Cruz, Javier Bardem… trong điện ảnh thế giới.

Tây Ban Nha mang đến thế giới phim ảnh hoàn toàn mới - Ảnh 3.

Phim truyền hình Grand hotel – Ảnh: IMDb

Kịch bản hấp dẫn, diễn viên quyến rũ

Điểm chung của những phim này là thể loại tổng hợp. Có cả giật gân, hình sự, hành động, tâm lý, tình cảm lãng mạn… trong cùng một phim.

Không phim nào không có án mạng hoặc giết người hàng loạt, tống tiền, lừa đảo, đốt nhà… được thể hiện trực diện, kịch tính. Thể loại trinh thám trong phim Tây Ban Nha được nâng tầm vì luôn chú trọng xây dựng tâm lý nhân vật dày dặn.

Một vụ án mạng có thể xảy ra ở bất cứ bối cảnh nào như trường trung học (Elite), khách sạn sang trọng (Grand hotel), bữa tiệc thượng lưu (Cable girls), du thuyền (Toy boy). Trong Cable girls, kẻ thù ghét đốt cả một cái nhà thờ, thiêu cháy nhiều người vô tội để thực hiện âm mưu đen tối.

Những tội ác này được mô tả bằng kịch bản đầy hấp dẫn. Mở đầu các phim, khán giả chỉ được cung cấp những manh mối dở dang, để lại nhiều khoảng trống cần giải đáp.

Theo mạch phim, họ được tiết lộ không ít bí mật, thường qua những “cú lật” bất ngờ nên không thể ngừng bấm vào nút “tập tiếp theo”. Bên cạnh đó, cũng không phim nào thiếu các cảnh ân ái, những mối tình tay ba – tay tư, diễn viên quyến rũ và lăn xả.

Khi xem Elite, khán giả phải đỏ mặt với những cặp tình nhân trung học nhưng rất người lớn, trải nghiệm tình dục đa đạng. Phần 1 và 2 của phim này, cảnh nóng nhiều đến mức được ví “làm tình cũng chỉ như nắm tay thôi”.

Nhưng phải công nhận là chất dục tính trong phim có thẩm mỹ. Khán giả cũng phải dành lời khen cho trình độ quay cảnh nóng của các nhà làm phim Tây Ban Nha. Duy mỹ cũng là đặc điểm nổi bật của phim ảnh Tây Ban Nha, từ diện mạo nhân vật đến bối cảnh.

Cable girls – phim về các nữ tổng đài viên điện thoại thập niên 1920 – khiến khán giả thích thú với “những màn trình diễn” thời trang thập niên 1920 thanh lịch, điểm xuyết một cách gợi cảm.

Tây Ban Nha mang đến thế giới phim ảnh hoàn toàn mới - Ảnh 4.

Phim truyền hình Money heist – Ảnh: IMDb

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Nói về phim ảnh Tây Ban Nha, các trang báo Mỹ vẫn nhấn mạnh cần “vượt qua thử thách phụ đề” – điều chẳng lạ lẫm gì với khán giả Việt nhưng vẫn là rào cản với khán giả nói tiếng Anh. “Tây Ban Nha có những phim đặc biệt gây nghiện, sẽ khiến bạn quên đi rào cản phụ đề” – Oprahmag viết.

Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ lớn, phổ biến thứ hai tại Mỹ nên vẫn có những hấp lực văn hóa riêng. Tại Việt Nam, nhiều khán giả thừa nhận họ không hiểu tiếng Tây Ban Nha nhưng lối phát âm nhanh, linh hoạt với những từ rất dài của ngôn ngữ này khiến họ bị lôi cuốn.

“Xem xong các phim truyền hình hàng chục tập như Money heist, Elite, Grand hotel, Cable girls, tôi đã quen và thích thú với lời thoại của phim Tây Ban Nha. Dường như lối nói nhanh và mạnh ấy rất phù hợp với tính cách của các nhân vật: mạnh mẽ, dữ dội, đôi khi sai lầm nhưng điểm chung là sống hết mình” – khán giả Trần Thùy Dung (Hà Nội) cho biết.

Như với phim ảnh Hàn Quốc, phim ảnh Tây Ban Nha cũng là động lực thú vị để khán giả các nước học tiếng hoặc tìm hiểu về văn hóa Tây Ban Nha. Nếu tiếng Anh có loạt phim Friends thì tiếng Tây Ban Nha có loạt phim Extra.

Tây Ban Nha mang đến thế giới phim ảnh hoàn toàn mới - Ảnh 5.

Phim điện ảnh The invisible guest – Ảnh: IMDb

Theo Variety, thống kê của tổ chức Parrot Analytics năm 2019 cho thấy phim truyền hình Tây Ban Nha đang tăng trưởng ngoạn mục.

Năm 2019, độ phổ biến của phim truyền hình Tây Ban Nha tăng 117% so với năm 2018, nhờ vào cơn sốt từ hai phim nổi tiếng nhất là Money heist và Elite. Hai thị trường lớn nhất là Mỹ và Mexico.

Money heist – phim không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất trên Netflix là dấu mốc lớn của phim ảnh Tây Ban Nha.